-
1 наседать
vcolloq. mākties virsū (на кого), stāties virsū kādam (требуя чего-л.; на кого-л.)* * *sakrāties, nosēsties; spiesties virsū, mākties virsū; neatlaisties, mākties virsū -
2 приставать
v1) gener. pielipt (par slimību), piemesties (par slimību) (о болезни), piesisties (kādam) (к кому), piestūrēt (напр., о моторной лодке), piestāties (pie krasta), pieķept, ķept2) colloq. mesties klāt (par slimībām) (о болезнях), mākties virsū (kam) (к кому), nākt virsū, pielipt, plīties (kādam) virsū (к кому), sieties klāt (к кому-л.), stāties virsū kādam (к кому-л.), uzbāzties (kādam) (к кому), uzmākties (kam) (к кому), uzplīties (kādam) (к кому)3) simpl. bāzties virsū (kādam) (к кому), pieklīst* * *pielipt, lipt klāt; mesties klāt, lipt klāt, piemesties, pielipt; bāzties virsū, stāt virsū, stāties virsū, plīties virsū, sieties klāt, uzbāzties, uzplīties, uzmākties, mākties virsū, piesieties -
3 надоедать
vcolloq. apnikt, mākties virsū (kam ar ko) (кому чем)* * *kļūt apnicīgs, uzmākties, bāzties virsū, nelikt mieru, plīties virsū, uzbāzties, uzplīties, apnikt, mākties virsū -
4 докучать
-
5 преследовать
v1) gener. lenkt (ko) (êîãî), vajāt2) colloq. mākties virsū (vajāt, nedot mieru)* * *vajāt, dzīt pēdas, dzīties pakaļ; vajāt, apspiest; nedot mieru, vajāt, uzmākties, mākties virsū; skriet pakaļ, uzmākties -
6 наступать
vgener. iestāties, pienākt (par laiku), uzkāpt (kam virsā) (на кого-что), uzbrukt (par karaspēku) (на кого-что), uzmīt (ногой), uznākt* * *mīt, uzmīt, kāpt, uzkāpt, virsū; atnākt, iestāties, sākties, pienākt; brukt, virsū, uzbrukt; iet virsū, nākt virsū, spiesties virsū, mākties virsū -
7 надвигаться
v1) gener. uzvirzīties (на что-л.)2) colloq. nākt virsū (tuvoties)* * *piekust, nogurt; nākt virsū, nākt virsū, tuvoties, mākties virsū; virzīties virsū, uzvirzīties; būt uzbīdāms -
8 навязываться
vgener. uzbāzties* * *bāzties virsū, plīties virsū, uzbāzties, mākties virsū, uzmākties, uzplīties -
9 напирать
vcolloq. grūsties virsū (kam) (на кого-что)* * *spiesties virsū, spiest, mākties virsū; veltīt sevišķu uzmanību, akcentēt, censties panākt, pasvītrot, uzsvērt, izcelt -
10 насесть
vgener. sasēsties (piem., laivā, vagonā u. tmt.)* * *sasēsties; sakrāties, nosēsties; uzgāzties, uzvelties; spiesties virsū, izdarīt spiedienu, mākties virsū; uzmākties -
11 тормошить
purināt, raustīt; nedot mieru, plīties virsū, tirdīt, uzplīties, uzmākties, mākties virsū -
12 обуревать
uzmākties, pārņemt, mākties virsū -
13 одолевать
v1) gener. apstāt (напр., о несчастьях), pārmākt (pārņemt), mākt (pārņemt)* * *mākties virsū, pārņemt, sagrābt -
14 ополчаться
celties cīņai, uzmākties, mākties virsū -
15 ополчиться
celties cīņai, mākties virsū, uzmākties; [uz]sākt cīņu, vērsties, uzbrukt